close
Q:第幾次考N2?準備期間和花費?
第 1 次就直接報考N2(2019年第2回),沒有參加過N3~N5的考試。
認真準備期間3個月
沒有補習、沒有家教,完全自學,買書花費不到5000元。
 
Q:自學日文的契機?
小時候很喜歡看日本卡通,很想要看懂卡通歌詞。大學曾經有花錢報名過地球村,但只去上過一次課,那次課堂上就只教一個簡單句型和幾個單字,當下覺得用補習班的方式學習要花好多時間和金錢,而且進度好慢,同時回憶起小學補英文的陰影,每周上兩次英文補習班現在英文也沒有好,只上過一堂就沒去上課了。
 
出社會之後也很喜歡看日劇、買日文雜誌,想靠自學的方式學習日語,從大學時期(大概是2005年)開始就做過好多次50音字卡,但當時也沒有什麼使用日文的機會,都三分鐘熱度一下就忘光光了,有看過一些旅遊學日語的書,想用自學的方式但一直不得其門而入。
 
2019年初無意間在書店看到神奇裘莉的"10個月從五十音直接通過日檢1級"這本書之後, 覺得看到自學可能性,大受激勵,想利用裡面的策略學習來考到N1,想要享受聽懂日劇、看懂日文雜誌的感覺。
 
Q:為什麼決定考N2?每天花多少時間念書?
沒有補習,也沒有上過學校的語言課程,但一直有在看日本卡通、日劇、日文雜誌。2019年身分從職業婦女變成全職媽媽,小朋友白天都要上學(小班、大班、一年級)。利用小孩平日上學或是睡覺以後的時間念日文,平日每天少則一兩個小時,多可以念到三四個小時,假日就是陪小孩沒有新進度。
 
因為我沒有求職或是留學的需求,只是想趁這段時間,花最少時間和最少金錢學會從小就一直想要學會的日文。從大學到現在做過很多次50音的單字卡,但都沒真的背起來,4月用"世界最強日語50音記憶口訣"這本書,連續背了一個星期,算是有背到一個大概,但也沒有很熟,聽日文歌抄日文歌詞、看日文繪本,看日劇抄台詞重複聽劇中對話,逛日本樂天日本Amazon,來加深對50音的印象,覺得有趣,但好像語言學習部分沒什麼進步。
 
2019年7-8月接觸到林士鈞老師砍掉重練!系列書籍,覺得對日文文法好像有一個全面攏統的掌握和了解,想靠準備日文檢定的方式來學習語言,在下半年的第2回日檢報名期間一直考慮,覺得從現在報名之後三個月的準備時間要通過N2的想法也太瘋狂,在最後一天(9/10)還是下定決心把報名表填一填,報名費($1600)繳一繳送出去了!
 
Q:如何準備?推薦書籍
 
有先去書店的日檢考試區每一本都翻翻看,找自己順眼的。
日檢N2用書.jpg

#神奇裘莉的"10個月從五十音直接通過日檢1級":一切都是從這本書開始的,給了我一線希望,覺得靠自學真的有通過N1的可能,裡面說的主要是中文和日文相似度高(比起英文),報考N1、N2比較常出現漢字對中文是母語的我們來說反而有較大優勢,不是用小時候補習班學英文的方法,而是沉浸式的讓自己置身日文環境,還介紹了很多學習工具,真的是我報考的一個契機。我大部分都是從裡面推薦的考試用書找自己順眼的書來看。

#世界最強日語50音記憶口訣:市面上學習50音的書很多,可以找自己順眼的來看。

#出口仁的大家學標準日本語系列書籍:從博客來每年的國際書展和曬書節買一些特價的日文學習書來看,2019年上半年開始看出口仁的日語結構解密和初級, 中級和高級是去市立圖書館借來看的。有音檔,句型很簡單,也有一些單字,很基礎,一邊聽一邊熟悉50音。因為平常有看日劇,覺得很多句型很熟悉,屬於基礎入門的N3~N5等級,因為我從沒上過外面系統的日文課,拿這套書來打基礎蠻好的。

#新日檢完勝500題系列書籍:大家都有推薦這本,我按照裘莉建議的從N4-5這本開始寫,N3和N2也有買來看,按照天數為單位以題型編排,我覺得很實用。

#一考就上!新日檢N2全科總整理:林士鈞 是我報名之後一開始的主要用書,編排很像以前國高中考試的那種參考書的樣式,依照考試項目分成言語知識、閱讀和聽力,有音檔!!!!我主要就是看前面整理好的單字和文法,後面的閱讀和聽力比較沒有看,對考試有一個全面的概念。

#"新日檢完勝對策"系列書籍:N5~N1都有,是日本人編寫的,我從淘寶購入簡體字版,價格便宜超級多,2021年也有出台灣版本了,非常推薦讀解聽解這兩本,寫完覺得解題功力大增。單字文法漢字也編排的很好消化,我有看過一遍,但我還是偏好有音檔的一考就上!系列書籍。

#有音檔的書籍們:前面說到我50音很不熟,只能靠有聲書來加強,所以找自己有興趣的書來增加單字量,讓自己習慣聽日文、看日文。

  • 用手帳偷看日本人的一年:這本我覺得超有趣的,OL、上班族、家庭主婦、大學生的短篇日記,有音檔,很生活化,很有趣!
  • 連日本人都驚呆的日文單字心智圖:按食物、運動、休閒、戀愛等主題編排單字,也有例句,因為聽力如果出現沒有聽過的單字,譬如說有一題主題是烏賊,如果不知道烏賊怎麼念整段就聽不懂了,所以我拿來增加日文單字量。
  • 10000單字搞定新日檢:像字典那樣按順序編排,有單字有例句,也是用來邊聽邊看,熟悉50音和增加單字量,當背景音。
  • ez japan編輯部出版的Nippon所藏系列:我有購入日本散策100景、日本和食献立100品、經典日劇100話、歡迎光臨台灣,都是我有興趣的主題,邊聽邊看當休息。

 

#考古題:非常重要!!!日檢過去的題目官網上沒有公告,我建議一定要得到它!我是從淘寶購入,我覺得日檢的讀解和聽力考題的文章內容都蠻有趣的,有兒童教育、職場開會、聯繫廠商、租借政府場地、學校生活、百貨公司特價活動、電視節目或廣播等,很生活化,寫考古題看各種文章也覺得很有趣不會無聊。我太晚開始寫了,一直想說要念到一個程度再寫,11/22才寫完第一份,最後一周就拼命寫考古題,念書是一回事,寫考卷又是一回事,充分熟悉考題,讀解要怎麼安排才寫得完、寫得順,聽力考題模式很像,多練習多熟悉準沒錯!

 
Q:其他工具
  • 聽日劇: 我會把喜歡的日劇音檔錄起來,把台詞抄下來,重複洗耳朵,有很多人建議可以聽新聞什麼的,但我都聽不懂,所以作罷。KKTV 現在還有日劇有雙字幕超級推薦的, Netflix加裝附加工具之後也可以雙字幕,自學起來真的超方便!!!

 

  • App:MOJi N2MOJi N1 背單字很有用!!! N2 日語聽力 有收錄聽力考古題,如果買不到考古題可以先拿這個app來練習聽力考試,多聽考古題非常有用,聽力題有一個出題的邏輯,多聽還可以熟悉語速。

 

  • App:Hyread3  可以登入新北市或台北市圖書館帳號免費借閱電子書,也有電腦網頁版本https://tphcc.ebook.hyread.com.tw/index.jsp很方便,上面提到的用手帳偷看日本人的一年、Nippon所藏系列等書都可以在這裡免費借閱電子書喔,可以自己去尋寶一下。

 

  • 有看書的習慣:讀解考題很廣,包括文學、教育、生物等等,中文閱讀能力好外語閱讀能力才會強,多閱讀可以多增加常識,增進閱讀理解力。

 

Q:考試當天準備?
  • 我的考試場地在師大(北區在台大和師大),準備期間就用app背單字,中間記得要去上廁所,考試期間長達三個多小時,考完真的快虛脫了!中間下課可以補充一些小零食或維他命。

 

  • 考試策略:考N2的時候我有放棄文法的最後一大題克漏字,就隨便亂猜就去寫讀解了,因為記住!讀解的單題分數比文法題的高阿!!!而且讀解題目需要時間去反覆推敲,與其把時間花在沒把握分數又少的文法題上,我的策略是多花時間在讀解上,希望可以拿到比較多分數!!

 

  • 聽解:檢查題本時就先稍微瀏覽一下答案選項內容,有些看選項內容就可以推測題目是哪一類的,心裡有個底,考試中答題會比較順利。
 
Q:其他補充?
  • 我覺得要考高分很難,滿分180,但只要90分就算通過!!!等於全部題目只要對一半就算合格了!!我不懂這是什麼及格設計,但對於準備考試確實增添很多信心。

 

  • 前面說過我沒有求職和留學申請的壓力,就是很想用有效率的方法學會日文這門語言,參加考試當然會有點壓力,但在準備過程中常常遇到很多單字都很熟悉,日劇常出現的或是讀起來很像中文,就覺得把日文學起來真是很划算!我們比起西方國家學日文真的有很大優勢,我自己覺得也比學英文要簡單得多。

 

  • 準備考試期間覺得在閱讀和聽力有很大進步,文法還是懵懵懂懂,通過N2也只是懂一些基礎,還是有很多要學習的。
 
Q:啊,忘了問,你的分數到底是?
 
低空飛過(文字語彙A 文法B)
N2成績.jpeg

 

  認真準備三個月,實在太想通過這次考試,我記得我還有幾天晚上睡不著就把日文考試書拿來唸,把500題的文法題目一題一題抄在筆記本上加深印象,一度覺得有點填鴨的在背單字和文法,可是過程都是開心的,沒有人逼我是我自己想要學的,還有一種追逐夢想的雀躍感,三個月密集的練習日文,覺得日語能力進步很多,對話當然是完全不行,但閱讀和聽力都大有進步,檢定考是學習一門語言最基本需要掌握的基礎,實際走過一遍,真的覺得是語言入門的一個方法
 
  和十多年前相比,現在自學日文的免費素材實在太多了(日劇雙字幕、youtube影音、市圖電子書借閱等),曾經的夢想終於在這時候實現,我覺得這段自學日文的經驗真是一段很奇幻的旅程。
 
 
------
 
 
arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 自學成精 的頭像
    自學成精

    keepgoing2020

    自學成精 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()